富山・長野チベット巡礼 （2b） デルゲ印経院チベット木版仏画展@富山県南砺市立福光美術館－その3

これは展覧会の図録というかカタログ。展覧会で観覧者に無料配布されている。

・田中公明・監修, 利賀ふるさと財団＋利賀瞑想の郷・編 （2017.7） 『なんとの至宝 Part 6 デルゲ印経院チベット木版仏画展 平成29年7月1日～8月20日』. 12pp. 南砺市立福光美術館, 南砺（富山）.


同書, p.1

かなりの縮刷になってしまっているが、展示品142点が全て収録されている。

図像をじっくり見るには物足りないが、展示品リストとしては理想的な形態。次回は、もう少し大判の図録化してほしい（もちろん有料で販売してくれれば、買う買う）。

------------------------------------------

会場には、

・唐拉津旺 等・画, 根秋登子＋多智＋雄呷・藏文注釈, 戴作民・漢文翻訳 （2002.6） 『徳格印経院藏傳木刻版画集』. 四川民族出版社, 成都.

が置いてあったが、これの翻訳でもいいかもしれない。

------------------------------------------

この展覧会では、前回紹介したネテン・チュードゥク（十六羅漢）をはじめ、セット物が多いのも特徴。

グル・リンポチェ八相 གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ gu ru mtshan brgyadも一揃い。グル・リンポチェ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ gu ru rin po che（पद्मसम्भवPadmasambhava 連華生）がどういう方か、という簡単な解説はあったものの、この八相がどういう場面で、どういう意味を持っているのか、について解説はない。

これはグル・リンポチェの事績を8つの場面に分けて紹介したもの。それぞれの場面で異なる姿を取り、それぞれに別の名前もついているのだ。

初心者には、なかなか理解がむずかしいだろう。この八相をチャム（འཆམ་ 'cham 仮面舞踊）化したものであるツェチュー ཚེས་བཅུ་ tshes bcuとも関連づけて紹介してくれれば、一層理解しやすくなるかもしれない。

また逆に、Ladakh Hemisあたりにツェチューを見に行く人は、このグル・ツェンギェのタンカ・セット（そのコピーや印刷物）8枚を持って行って、チャムを見ながらタンカと比較するのもおもしろい。おそらくタンカの尊格が仮面でぞろぞろ登場して来るはず。

なお、このグル・リンポチェの8事績は、いずれも月の十日目（ツェチュー）に起きたとされる。だから、チャムのタイトルはツェチューなのだ。

------------------------------------------

釈尊生涯八相 མཛད་པ་བརྒྱད་པ་ mdzad pa brgyad paの方は、グル・リンポチェのそれよりもずっと馴染みがあるだろう。

（1）誕生 （2）学問と四門出遊 （3）出家 （4）降魔 （*）成道（本尊）（5）転法輪 （6）天界からの降下 （7）神変 （8）涅槃

の9枚セットがチベットでは一般的。12枚にしたセットもある。

日本で一般的な八相図とは微妙に出入りがあって面白い。

本会場入口近くに、八大霊塔 མཆོད་རྟེན་ཆ་བརྒྱད་ mchod rten cha brgyad画があるが、これは釈尊八相を象徴したものであるので、こちらとも関連づけた展示があってもよかったかも。

------------------------------------------

これまで仏画のクオリティについては触れなかったが、極めて高い技量を持った絵師・彫師によるものであることは言うまでもない。

尊容についてはもうガチガチに定まっており、16世紀以降の仏画はどれを見てもほとんど同じである。

なので、これをひと通り見て頭に入れておけば、チベット文化圏のどこへ行っても、ほとんど「どれが何か」わかるはず（ただし16世紀以前の古い寺では通用しないことも多い）。

------------------------------------------

人民解放軍や紅衛兵によって破壊の憂き目を見た、他のパルカン（印経院）と違い、デルゲ・パルカンでは古い版木を保持しているのはもとより、技術とシステムが維持されていることが重要。

これだけ高い技術を持った絵師・彫師が、今も活動していることに感謝したい。

まだツヅク