ラベル 氷河 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 氷河 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017年2月11日土曜日

Baltistan Arandoの雪崩被害

・INTERNATIONAL THE NEWS > National > Gilgit-Baltistan: Village under threat from glacier as all routes remain blocked (By Web Desk, February 08, 2017)
https://www.thenews.com.pk/latest/184849-Gilgit-Baltistan-Village-under-threat-from-glacier-as-all-routes-remain-blocked

Baltistanの奥地Arando(注)という場所で、氷河が崩壊し被害が出ているようです。

(注) Arandoはおそらくバルティ語(チベット語方言)の地名だが、チベット文字ではどういうスペルか今のところ不明。「ndo」はおそらく「མདོ་ mdo (川の)合流地点」。

------------------------------------------

Arandoの場所はこちら↓












Google Mapより

Baltistanの中心地SkarduからShigar Nalla沿いに北へ約80km。人口などはわかりませんが、Google Mapで見ると、住宅は50軒程度、人口は300人位でしょうか。

Shigar Nalla南河畔にありますが、Shigar NallaはArandoのすぐ上流(西)でその名をChogo Lungma ཆུང་ངུ་ལུང་མ་ chung ngu lung maと名を変えます。そして、その上流部には、長大な氷河が発達しています(Chogo Lungma Glacier)。

------------------------------------------

上記の記事では、氷河が「gliding=すべっている」と表現されています。そこで思い出したのが、以前取り上げた

2016年10月27日木曜日 ンガリー・アル・ツォ湖畔の雪崩の謎(続報)
2016年9月12日月曜日~2016年9月18日日曜日 ンガリー・アル・ツォ湖畔の雪崩の謎(1)~(4)

ここでは「サージ」という現象に起因する氷河の崩壊で、雪崩が平地を2km余りも滑って行くという、驚異的な現象を起こしていました。

このArandoでもこの氷河サージが起きているのではなかろうか?と考え、ちょっと調べてみました。

------------------------------------------












Google Mapより

これがArando周辺の衛星写真ですが、Chogo Lungma氷河の末端は、Arandoの西約1kmまで迫っています。

このChogo Lungma氷河が崩壊したのでしょうか?どうもそれは考えにくい。

というのは、上記アル・ツォ湖畔の雪崩は、山地の急傾斜地にある氷河が崩壊し、直下の平地になだれ込んだものでした。

ところが、Chogo Lungma氷河は、かなり上流までゆるい傾斜が続いています。たとえ仮にChogo Lungma氷河でサージ現象が起きたとしても、平地を1kmも滑る雪崩を発生させる重力エネルギーがあるような気がしない。

------------------------------------------

Arandoの南に急傾斜の谷があり、村のすぐ東には、この谷からもたらされた土砂が大量に堆積しているのが見える。雪崩を起こしたのはこちらの谷であろう。

よくよく見ると、その土砂は大量で、大きな岩も含んでいるなど淘汰が非常に悪い。通常の氷河末端河川でもたらされた、というよりは暴発的な雪崩、あるいは土砂崩れでもたらされた土砂のように見える。

------------------------------------------

Google EarthでArandoの北東から眺めてみましょう。















Google Earthより

かなり凶悪な地形であることがわかります。

最上流部には複数の氷河が発達していますが、中流部には氷河はありません。

しかしその山肌を見ると、明るくフレッシュな色をしています。この部分には最近まで氷河があって、それが崩壊して雪崩・土砂崩れを起こしたものとみられます。氷河が崩壊した際に、山肌も削り取りながら下って行ったのではないでしょうか。

歴史上それが何度も繰り返されてきたのでしょう。Arando周辺には分厚く土砂が積もり、扇状地とも崖錐ともつかない急斜面が形成されています。

------------------------------------------

もうちょっと引いた絵も見てみましょう。












Google Mapより

上流部には氷河が5本も発達していますね。中流部には氷河はありませんが、この写真は2016年に撮影されたもののようですので、そこにはまだ氷河は復活してはいないでしょう。

とすれば、今回崩壊を起こしているのは上流部にある氷河なのかもしれません。

(追記)@2017/02/11

と思ったら、拡大してよくよく見ると、中流部でも上の方にはすでに氷河がある。表面が汚れているので、わかりにくかった。失礼しました。

今回崩壊したのはこちらでしょうかね。

------------------------------------------

アル・ツォ湖畔の氷河崩壊では、降水量の増加によって氷河下面に水がたまり、氷河が滑り落ちる「サージ」という現象が想定されています。

しかしアル・ツォ湖畔の氷河崩壊が起きたのは夏でした。今回は真冬です。サージで説明できるのでしょうか?何か別のメカニズムなのかもしれません。

(追記)@2017/02/11

ニュースでは「氷河の崩壊」とされているようですが、ここ数日の積雪による表層雪崩が発生し、途中で氷河の一部を剥ぎとってその氷塊も到達した、ということかも・・・などとも考えています。

------------------------------------------

それよりも、今はArandoの村人への救援が重要。Arandoでは数日で3mの積雪があり、交通はシャットアウト。救援隊は徒歩でArandoへ向かっているとのことです。

被害が最小限に留まることを祈ります。

===========================================

(追記)@2017/02/14

Arandoの標高はというと、約2760m。Baltistanは低い。こんな奥地に行ってもまだ3000mに達しないのだ。

Arandoの美しい写真↓

・Twitter > PakistanTravelGuide@PakTravelGuide > Arando Shigar Skd , Gilgit Baltistan Pakistan ان وادیوں میں یونہی ملتے رہیں گے...
دل میں وفا کے دیے جلتے رہیں گے... By : ImtiZs photographY (9:31 - 2017年2月9日)
https://twitter.com/search?f=tweets&q=arando%20baltistan&src=typd

日付がごく最近だが、上記のニュースを見て貼ったのかもしれない。それにしてもすさまじい風景ですね。早く平穏な日々が戻ることを・・・。

ところで、この写真はArandoと言っても、本村から3kmほど東にある扇状地上の小さな集落(2710m)だと思う。分村なのかもしれない。

Google Earthで見るとこんな感じ。たぶんここでしょう。












Google Earthより

2016年10月27日木曜日

ンガリー・アル・ツォ湖畔の雪崩の謎(続報)

2016年9月12日月曜日~2016年9月18日日曜日 ンガリー・アル・ツォ湖畔の雪崩の謎(1)~(4)

の続報です。

・AGU Blogosphere : American Geographical Union : Dave Petley(dr-dave)/THE LANDSLIDE BLOG > 24 OCTOBER 2016 The mysterious Tibetan ice avalanches of summer 2016
http://blogs.agu.org/landslideblog/2016/10/24/tibet-avalanches-1/
・AGU Blogosphere : American Geographical Union : Dave Petley(dr-dave)/THE LANDSLIDE BLOG > 25 OCTOBER 2016 Structures in the Aru Mountains giant avalanche deposits
http://blogs.agu.org/landslideblog/2016/10/25/aru-mountains-avalanche-1/
・Timothy Whitehead/Google Earth Blog : The amazing things about Google Earth > Avalanches in Tibet, OCTOBER 26, 2016
http://www.gearthblog.com/blog/archives/2016/10/avalanches-in-tibet.html

によれば、上記の雪崩の後、お隣りの氷河でも同様の氷河崩壊~雪崩が発生したようです(2016年9月21日)。












http://www.gearthblog.com/blog/archives/2016/10/avalanches-in-tibet.html
(October 16th, 2016. Copernicus Sentinel Data, 2016)

やはり湖畔近くまで雪崩が到達しており、メカニズムは同じでしょう。詳しくは過去ログでどうぞ。

それにしても恐るべき氷河サージ~雪崩の力だ。

2016年9月18日日曜日

ンガリー・アル・ツォ湖畔の雪崩の謎(4)

まとめると、アル・ツォ西方の氷河では、以下のようなことが起きたと推察できよう。

------------------------------------------

まず氷河の後退で、下流の氷舌部が固化。上流側の氷河の動きをブロックしてしまう。

次に、降雨量の増加により、降雨は氷河の下に潜り込む。しかしこの水も、下流部の固化した氷舌部によってブロックされる。こうして氷河底面には水がたまり、底面水圧はどんどん上昇していく。すると氷河は水の上に浮かんだようになり、岩盤からは離れて流動しやすくなる。

狭いV字谷となっている下流部も、上流部氷河の重量を受け止める働きをしていた。かくして下流氷舌部にかかる重量はどんどん増加していく。

固化した氷舌部も徐々にその重量に負けて、異常前進が始まる。これが普通の「氷河サージ」のフェーズ。

------------------------------------------

そして直接のきっかけが何かはわからないが、上流部氷河が流動を始め、下流部もこの重量に耐え切れなくなり氷舌部は決壊。

この底面の水に乗って、氷河が文字通り堰を切ったように狭い下流部V字谷から飛び出していく。流路出口が狭いと、流動速度が大きくなるのは理解しやすいと思う(Bernoulliの定理ですね)。

つまり、氷河底面で起きた土石流に乗って、氷河がサーフィンのようにスルスルと平地を進んで行き、湖畔まで達したとみられる。

氷と、土砂を含んだ土石流の密度を比較すると、圧倒的に氷の方が軽い。よって氷は、土石流と交じり合うことなく上に乗っかるようにして進んだのだろう。

前回の写真を見ると、雪崩表層には土砂による汚れがなく、底面に灰色の土砂が見られる。おそらくこの図式は正しいだろう。

------------------------------------------

・EcoWatch : All Shades of Green > Climate > Load More Articles > Dan Zukowski/NASA Satellite Images Show Massive Ice Avalanche in Tibet (Sep. 07, 2016 11:58AM EST)
http://www.ecowatch.com/tibet-avalanche-1998950116.html

に雪崩前(2016/06/24)と雪崩後(2016/07/21)の衛星写真が並べて比較してある。驚くべき写真だ。


http://www.ecowatch.com/tibet-avalanche-1998950116.html
(提供:NASA)

------------------------------------------

これを見ると雪崩後は、上流部の氷河がごっそり剥がれて岩盤が露出しているのがわかる。そして流動した氷河は湖畔、さらには湖中にも流入して行ったに違いない。

雪崩前の衛星写真を見ると、その後流出する氷河部分は、すでに周囲よりも浮いているようにも見える。

それにしても恐るべし、氷河サージの威力。

しかし、これは本当に「サージ」と言っていいんだろうか?むしろ、狭い谷口から飛び出る「鉄砲雪崩」と呼ぶべきかもしれない。氷河学の教科書から知られるサージのイメージに比べると、あまりにも激烈な現象だ。

------------------------------------------

チベット高原北西部にはこのようなサージ型氷河がたくさん存在しているらしい。

・安田貴俊 (2015.3) 学位論文Glacier Surge Dynamics at the West Kunlun Shan inferred from Satellite Remote Sensing 要旨. 2pp. 北海道大学, 札幌.
http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/58917/1/Takatoshi_Yasuda_abstract.pdf
・安田貴俊+古屋正人 (2015.9) チベット高原北西部,西クンルン山脈におけるサージ型氷河の分布とそのメカニズム. 雪氷研究大会講演要旨集, vol.2015, p.188.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jcsir/2015/0/2015_188/_pdf

日本の研究者もぜひ現地へ行って、この雪崩/氷河サージの謎を解明してほしいものだ。

2016年9月16日金曜日

ンガリー・アル・ツォ湖畔の雪崩の謎(3)

この雪崩の原因について、いち早く指摘した記事がこちら↓

・毎日頭條 >中科院西北研究院分析:冰川躍動導致西藏阿里冰崩(Posted on 2016-07-28 in 科學)
https://kknews.cc/science/r84qr4.html

中国科学院西北研究院による分析:氷河の「躍動」が西藏阿里の氷河崩壊の原因である

【科学技術最前線】

光明日報 蘭州7月27日電、記者・宋喜群、通信員・劉暁倩。中国科学院・北西生態環境資源研究院からの情報。当研究院冰凍圏科学国家重点実験室の分析:氷河の「躍動」が、7月17日西藏阿里地区日土県東汝郷阿汝村で発生した氷河崩壊の原因である。

中国科学院・北西研究院・冰凍圏科学国家重点実験室・主任・康世昌の説明によると、衛星観測データが示すところでは、今回の氷河崩壊範囲は約10平方km、6.3km長、最大で約2.6km幅。これは国内の観測記録では、氷河の「躍動」による氷河崩壊面積としては最大であり、距離も最長。

今回の氷河崩壊の原因について、中国科学院・北西研究院・冰凍圏科学国家重点実験室・副研究員・郭萬欽および上官冬輝が指摘するところによると、これはこの地区にある氷河の最近の「躍動」によるものである。「躍動」が起きた氷河は、阿里地区・阿魯錯西側の無名山脈中にあり、ここ数年「躍動」期にあった。地球温暖化の中その氷河は1971年から2010年までの間に面積は9%近く減少しているのに、2013年から2016年7月2日までの間に300mも前進している。その後に氷河は谷を飛び出し、氷河崩壊の災害をもたらした。

郭萬欽と上官冬輝の分析では、今回発生したこのように大規模な「躍動」の原因は、主にこの地区の最近の降水によるもので、氷河下の静水圧力が増加することで、氷体の滑動速度が加速された。また、氷河下流のV字谷地形が氷河の運動を阻む働きをしていたため、この氷河の「躍動」前には大きな位置エネルギーが蓄積されていた。「躍動」過程の進行に伴い、下流の氷舌区がどんどん前進することで、氷河の運動を阻む力もどんどん減少する中、氷河上部の累積区から大量の氷体が一気に流れ下った。全体の動きに伴って氷舌区は谷から高速で押し出され、後続の氷体は滑動し続け下流に向かって進み、阿魯錯中に流入し、深刻な氷河災害を引き起こした。

康世昌の説明では、氷河「躍動」は特殊な氷河の高速運動現象で、これによって災害となることが多いので、昔の氷河学者はこれを「災難性の氷河前進」と呼んでいる。地球気候温暖化により、氷河「躍動」事例は近年どんどん増える傾向にあり、第三の極地と呼ばれる青藏高原でも頻繁に起きている。

この実験室が作成した氷河「躍動」データベースによると、中国内の氷河は、主に新疆、西藏地区にあり、合わせて4900本余り。その内の1%の氷河が現在「躍動」期にある。よって中国科学院・北西研究院・冰凍圏科学国家重点実験室は、国民経済に災害をもたらす可能性がある氷河に対し観測を強化し、重点防災項目とするよう提案している。

------------------------------------------

「躍動」という専門用語がわかりにくいかもしれないが、これは英語では「(glacier) surge」。日本語でもやはり「(氷河)サージ」と呼ばれている。

参考:

・Wikipedia (English) > Surge (glacier) (This page was last modified on 12 October 2015, at 22:07)
https://en.wikipedia.org/wiki/Surge_(glacier)
・NPO法人 氷河・雪氷圏環境研究舎 > 氷河・雪氷圏事典 > 杉山慎+成瀬廉二/サージ(Last Updated: 2013.8.4)
http://www.npo-glacier.net/dictionary/index.html#surge
・岩田修二 (2011.3) 4 氷河の運動 4.3 氷河サージ. 『氷河地形学』所収. pp.62-64. 東京大学出版会, 東京.
・Hisashi OZAWA+Gorow WAKAHAMA (1992.12) A "Hydro-thermal" Instability of Glacier Surges. Proceedings of the NIPR Symposium on Polar Meteorology and Glaciology, vol.6, p.157.
https://nipr.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=3760&file_id=18&file_no=1

------------------------------------------

通常よりも数十~数百倍の速度で氷河が流動する現象。原因については、氷河底面の水圧上昇の影響が主であることはおおむね了解されている。つまり氷河が水に浮いて動きやすくなってしまうのだ。

他にも、地形の影響もあるようだ。谷の上流部が広く、下流部が狭いV字谷になっていると、上流部に広がる氷河の重量が狭い下流部にかかり、下流部は早く動かざるを得なくなる。アル・ツォ西方で雪崩を起こした氷河の谷は、まさにそういう地形をしている。

大局的には、地球温暖化の影響も2つの面であると見られている。

一つは氷河の後退。氷河の後退により、下流の氷舌部が溶融と凍結を繰り返すことで固まってしまい、上流部の氷河の動きをブロックする。

もう一つは降雨量の増加。温暖化に伴いインドのモンスーンがヒマラヤを越えてチベット高原に至る。そしてチャンタン高原にまで雨が降るようになり、降雨は氷河の下に潜り込んでいく。

このような機構で氷河が異常な速度で流動する現象を「サージ」という。

(ツヅク)

===========================================

(追記)@2016/09/16

上の記事に出てくる「上官冬輝」さんが気になりました。この苗字まだあるんだ、と思って。

上官氏といえば、前漢後期に活躍した貴族の氏族名。上官桀・上官安の親子は、武帝崩御(後元二年=BC87)後、昭帝[位:BC87-74]擁立に功があり、また外戚として宮廷を牛耳った。ついには昭帝を廃して上官桀が即位しようと目論んだが、その企みは発覚し上官親子は殺害された(元鳳元年=BC80)。

現代にこういう二文字姓を見ると、中国古代史ファンはグッと来ますね。

2016年9月13日火曜日

ンガリー・アル・ツォ湖畔の雪崩の謎(2)

場所についてはようやく解決したのだが、先の記事に添付されている写真を見てまたもや驚いた。


http://chuansong.me/n/446572434952
(撮影:戴世文)

雪崩が到達している場所は湖畔の平地なのだ。てっきり山沿い斜面の放牧地がやられたと思っていたのだが。

しかし、この組写真では今ひとつ位置関係が把握しにくい。

------------------------------------------

さらなる続報を見て目を丸くしました。

・中国網 > 新聞中心 > 阿里"雪崩"定性為冰崩 塌方体6億立方米(発布時間:2016-07-20 08:19:31 来源:中央電視台 作者: 陳琴・奉永勝 責任編集:焦源源)
http://news.china.com.cn/2016-07/20/content_38918992.htm

阿里の"雪崩"の原因は氷河崩壊によるもの 崩壊量は6億立方m

7月19日消息、最新の調査では、17日に西藏阿里阿汝村で発生した雪崩は"氷河の崩壊"によるもので、崩壊した氷河帯は8km長、5km幅、平均氷厚20m、崩壊量は6億立方mに達し、かつてない規模。氷河崩壊と雪崩は同じではないが、気候変化により氷河が崩壊したとみられる。現在はまだ「黄金の72時間」の内にあり、300余名のレスキュー隊員が緊張のもと9名の行方不明牧民を捜索している。(中央電視台記者:陳琴奉・永勝)

------------------------------------------

組写真の一番最後、9枚目。なんと平らな草原を湖畔まで雪崩が埋め尽くしている。角張った氷塊が飛び出しており、まさしく氷河の崩壊によるものであることがわかる。


http://news.china.com.cn/2016-07/20/content_38918992_9.htm
(撮影:央視新聞微博)

しかし平地を2km余りも駆け抜ける雪崩など聞いたことがない。一体何が起きたのか?

------------------------------------------

なお、行方不明者生存のニュースは伝わっていないので、おそらく全員死亡あるいは生存の見込みなし(遺体も未発見?)、と見られます。

9名のご冥福をお祈りいたします。

(ツヅク)

===========================================

(追記)@2016/09/15

被災者だけではなくレスキュー隊員も1名、高山病で亡くなっているようです。四川省邛崃市の人。

・鳳凰網 > 資訊 > 正文 > 23歳武警士兵在海抜5500米救援行動中犠牲(図)(原標題:武警戦士劉質宏在特大冰崩救援中英勇犠牲) 2016年08月01日 09:40 来源:中国軍網
http://news.ifeng.com/a/20160801/49697073_0.shtml

夏とはいえ、5000mのチャンタン高原がいかに厳しい場所であるかがわかります。合わせてご冥福をお祈りします。

2016年9月12日月曜日

ンガリー・アル・ツォ湖畔の雪崩の謎(1)

そのニュースが伝わったのは2016年7月17日夕刻。

・新華網 > 時政 > 正文 > 西藏阿里日土県東汝郷発生雪崩9人被埋 2016年07月17日19:13:32
http://news.xinhuanet.com/politics/2016-07/17/c_129153088.htm

西藏阿里日土県の東汝郷で発生した雪崩により9人が埋没
2016年07月17日19:03 出典:人民網

新華社拉薩7月17日配信(記者:王軍)。記者が西藏自治区阿里地区日土県および武警交通第四支隊から得た情報によると、7月17日午前11時頃、日土県東汝郷において雪崩が発生。雪崩の厚さは約6~8mに達した。少なくとも6世帯9人の牧畜民が埋没したことが確認されている。現地ではレスキュー隊を派遣し、至急現場の救援に向かっている。

阿里地区日土県委員常務副書記・張黎明は電話での取材に対し、「事故が起きた場所は、現地では夏の放牧地の一つで、国道219号線(新蔵公路)からは90km、日土県府からは300km離れている(訳注)。

第一報の後、西藏自治区党委員、政府幹部はすぐに対策本部を設置し、公安、消防、医療から組織されるレスキュー隊を派遣した。

武警交通第四支隊政治処副主任・常艳軍の説明によれば、西藏自治区政府は40名の士官・兵士の派遣を決め、13時頃に車両20台の装備を完了し被災地へ急行した。車両の内わけは、パワーショベル10台、ダンプカー7台、除雪車1台、車両運搬トレーラー2台。

日土県は西藏自治区北西部である阿里地区北西部に位置し、数多い辺境県の一つ。平均海抜約4500m、最高地点の海抜は約6800m。日土県は4郷と1鎮より成り、半農半牧の県であり牧畜業の比重が高い。

(訳注)

ルトク(日土)からドゥンル(東汝)までが約90km。300kmというのが何の数字かわからない。

------------------------------------------

これによると、雪崩が発生したのは西藏自治区阿里地区(མངའ་རིས་ mnga' ris ンガリー)日土県(རུ་ཐོག ru thog ルトク)東汝郷(དུང་རུ་ dung ru ドゥンル)だという。




















(注1)地図を修正

ところがGoogle Map Sateliteを見ると、ドゥンルはとても雪崩が起きるような場所ではない。

------------------------------------------

「変だな」と思っていると、7月19日に続報が出た。

・伝送門 >西藏阿里日土県東汝郷発生雪崩9人被埋 2016-07-19 微西藏
http://chuansong.me/n/446572434952

西藏阿里日土県の東汝郷で発生した雪崩により9人が埋没
2016-07-19 微西藏

7月18日、記者が西藏阿里地区駐在の武警交通第四支隊から得た情報によれば、同支隊で構成されたレスキュー隊は、すでに日土県東汝郷阿汝村の被災地に到着した。先発したレスキュー官兵が現場検証を行い災害状況を再確認した結果、暫定的な解釈ではあるが、雪崩の発生原因は広範囲にわたる氷河崩壊によるものとみられる。崩壊した氷河の量は3~5億立方m。現在、士官・兵士たちは現場作業画策定後、すでに掘削作業を開始している。(戴文世・撮影)

------------------------------------------

雪崩現場は、ルトク県ドゥンル郷その場所ではなく、ドゥンル郷に属する阿汝村(ཨ་རུ་ a ru アル)であることがわかった。

とはいえ、このアル村、なかなか見つからない。でもようやく見つけた。なんと、ドゥンル郷から150kmも東だった。もうチャンタンのエリア。ルトク県/ゲルツェ県(སྒེ་རྩེ་ sge rtse 改則)の県境。


(注1)地図を修正

------------------------------------------

アル・ツォ(ཨ་རུ་མཚོ་ a ru mtsho 阿汝錯/阿魯錯)という南北に長い湖の、西岸の村。標高約4960m(注2)。

Google Map Sateliteを見ると、その西には雪山の山脈(最高地点は約6180m(注2))があり、ここなら雪崩が発生してもおかしくはない。


(注1)地図を修正

新蔵公路ですら、道沿いにはほとんど人影がない。ましてや公路からはずれて奥地へ170kmも入った場所なのだ。標高もほぼ5000m(注2)。そんな場所でも牧民が暮らしているのだ。驚くより他ない。私もさすがにここまで行ったことはない。

(ツヅク)

===========================================

(注1)@2016/09/13

3つの地図とも、アル村の位置をNNWにずらしました。

Google Map Sateliteで見ても、この場所には建物はなく、「放牧地」という報道が正しいことがわかります。地面にかすかに四角い何かの跡が見えるだけ。おそらくテントの貼り跡(にしては大きいので可能性は小さいかも)か家畜囲い(ལྷས་ར་ lhas ra/ར་བ་ ra ba)。

Google MapのラベルはSateliteの絵の上では結構ずれる、ということを考慮していませんでした。ドゥンルでも、建物の位置はラベルのNNWに来ます。アルでもそれに倣いましたが、何せ建物が一切ない所ですので、そもそもラベルの位置もいい加減とみました。よって前述の家畜囲いが2箇所ある場所をアル村の位置としています。南から伸びるトレイルが、ちょうどここで終わっている点も考慮した結果です。

(注2)@2016/09/13

最初、アル村の標高は5120mとしましたが、

・北海道大学情報基盤センター北館 > その他のサービス : オンライン・データベース > POSITION : 位置情報データベース > API V2版 : グーグルマップで、緯度・経度・標高・水深を求める(2010/6/12)
http://www.hucc.hokudai.ac.jp/~x10795/Latlonele.html

に従い、約4960mとしました。アル・ツォ西方の無名山脈最高地点(約6180m)もこのサイトから。

このサイトは素晴らしい。内容はタイトル通り。使ってみればその便利さは一目瞭然ですので、説明不要。