「ブルシャスキーって何語？」の巻（19） ブル氏起源神話にみえる「ブルシャ」の語源

『テンチュン』や『レクシェー・ズー』で語られているブル氏起源神話でひとつ重要なのは、「ブルシャ（bru sha／'bru zha）」の語源が語られていることです。

＞ バラモンは「お体には様々な吉兆が現れております。
＞ 天より地に降臨なされた（brul ba）がゆえに。
＞ 神の御子である貴種（gsha'）ゆえに。
＞ また、ブラフマーの印である頭蓋骨の隙間
＞ （Brahmarandhra）がございます。ゆえに
＞ 『ブルシャ・ナムセー・チドル（bru sha gnam gsas
＞ spyi rdol＝ブルシャなる天神族で頭骨に隙間あり）』
＞ というお名前を差し上げたいと思います」と述べた。

ここでは「ブルシャ（'bru zha／bru sha）」という名称をチベット語で説明しています。きちんと語られてはいませんが、ブル（シャ）氏という名称が先にあり、ブルシャという地名はブル（シャ）氏が住みついたことにちなむものだ、と言いたいようです（注）。

が、これはどう考えても後付けのこじつけでしょう。そもそも舞台がトハリスターンやカラコルムなのに、その名がチベット語で説明できる、というお話には無理があります。

ブル氏は、ブルシャからチベットにやって来たがゆえに「ブル」氏と名乗った、と考える方が合理的です。となると、「ブルシャ」という地名が先にあったとしてと考え、そちらから攻める方が実りは多そうです。

===========================================

（注）
ただし、ブル氏始祖ウーセル・ダンデン（ブルシャ・ナムセー・チドル）の年代は、実在したとすれば８世紀前半と想定でき、これはチベット側史料に「ブルシャ」という地名が現れ始める時期と奇妙に一致している。