・井田克征（いだかつゆき） （2014） 『世界を動かす聖者たち グローバル時代のカリスマ』（平凡社新書724）. 239pp. 平凡社, 東京.
という本を読みました。あ、また平凡社新書だ。
タイトルだけ見ると、ローマ法王やイスラム教指導者、USAのテレビ伝導師あたりが出てきそうな雰囲気ですが、舞台はインド、ネパール限定。ちょっとタイトルに問題あり。もう少しわかりやすくしてほしい。
取り上げられているのは、クマリ、ダライ・ラマ法王、サティヤ・サイ・ババ、アンナー・ハザーレー、ババ・ラームデーヴ、アンベードカル。ヒンドゥ教と仏教関係ばかり（ハザーレーのみ厳密には宗教者ではない）。
------------------------------------------
カトマンドゥ盆地の生き女神Kumari（कृमारी）が取り上げられているのが珍しいですね。
なお、Kumariの発音ですが、Devanagari文字表記をそのまま読むと「クマーリー」になります。しかし、ネパール語では長母音はあまり発音されない傾向があり、「クマリ」という表記が実際の発音に近いようです。アクセントは第2音節の「マ」にあります。私が聞いたところでは、「クマリ」と「クマーリ」の中間という感じ。
ただ、「クマリ」と表記すると、日本では「ク」にアクセントを置いて読む人が多く、ちょっと違和感があります。その意味では「クマーリ」と表記して、「マ」にアクセントが来るように操作してももいいかな、とも思いますね。
そういう表記論争は面倒なので、ここではKumariと表記しておきます。
------------------------------------------
Kumariとは何か？ということについては、あちこちに解説がありますから、ここでは必要最小限の説明に留めます。
Kumariとは、ネパールのカトマンドゥ盆地で信仰されている少女の生神様。王家の守護女神タレジュの化身とされます。
Kumariはネワール人仏教徒カーストであるシャキャ氏族の幼女から選ばれます。任期は、怪我、歯の抜け変わり、初潮などで出血を見るまで。つまり長くとも十代はじめまでです。
Kathmandu、Patan、Bhaktapurなどに複数のKumariがいますが、最も有名なのが、KathmanduのRaj Kumari（Royal Kumari）。王家の守り神です。
Raj KumariはKathmanduの中心Durbar Squareの南はずれにあるKumari Chowk（クマリ館）に住んでいます。外出することはほとんどなく、一般人がそのお姿を見ることができるのはDasainやIndra Jatraなどの大祭時に限られます。
PatanやBhaktapurのKumariはRaj Kumariほど管理がきつくなく、自宅に住んだままKumariとして尊崇されています。
------------------------------------------
Kumariに関する本・論文で私が持っているのは、
.
・那谷敏郎 （1977） 『ネパールの生神様（クマリ） 聖域行2』（平凡社カラー新書73）. 144pp. 平凡社, 東京.
・斎藤明俊 （1980） クマリ・プージャとマリ女神. 智山学報, vol.29（no.43） [1980/3], pp.65-80.
→斎藤（1984）に一部を改訂、収録
・斎藤昭俊 （1984） 第八 インドの女神信仰 一 クマーリー信仰. 斎藤昭俊 （1984） 『インドの民俗宗教』所収. pp.212-220. 吉川弘文館, 東京.
←斎藤（1980）の一部を改訂、収録
・トーマス・L・ケリー・写真, J・マイケル・ルーハン・文, 西奥史・訳 （1990） クマリ. 太陽, no.348 [1990/7], pp.85-92.
・寺田鎮子 （1990） ネパールの柱祭りと王権 インドラ・ジャートラ. DOLMEN, no.4 [1990/10], pp.151-174.
・Indra Majupuria & Patricia Roberts （1993） LIVING VIRGIN GODDESS : KUMARI : HER WORSHIP, FATE OF EX-KUMARIS & SCEPTICAL VIEW （KNOW NEPAL SERIES NO.9）. 86pp. Smt. M.D. Gupta, Lashkar （India）.
・寺田鎮子 （1994） 解説 クマリ信仰と本作品の関係について. ビジャイ・マッラ・著, 寺田鎮子・訳 （1994） 『神の乙女 クマリ 現代ネパール長編小説』（双書・アジアの村から町から14）所収. pp.257-279. 現代書館, 東京.
・寺田鎮子 （1995-96） ネパールの生き神・クマリ 1-3. 春秋, no.371 [1995/8・9], pp.33-36／no.373 [1995/11], pp.30-32／no.377 [1996/4], pp.9-12.
・吉崎一美 （1995） クマリとマヤ夫人. 密教文化, no.192 [1995/11], pp.33-19.
→再録：独立行政法人 科学技術振興機構 [JST]／J-STAGE（Japan Science and Technology Information Aggregator, Electronic 科学技術情報発信・流通総合システム） > 資料を探す 資料名別一覧 > ま-わ > 密教文化 > Vol.1995（1995） > クマリとマヤ夫人 吉崎 一美 PL33-L19 （公開日: 2010年03月12日）
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jeb1947/1995/192/1995_192_L33/_pdf
・磯忠幸 （1996） カトマンドゥ谷のクマリ ネパールの生ける女神に関する考察. 千里山文學論集, no.56 [1996/9], pp.148-94.
→再録：Tadayuki Iso / Les convulusion de la quotidienneté > Kumari > 論考 カトマンドゥ谷のクマリ -ネパールの生ける女神に関する考察- （as of 2014/12/06）
http://www006.upp.so-net.ne.jp/candoli/la_kumari.pdf
・寺田鎮子 （1996-98） ネパール宗教マンダラ1-5. 春秋, no.379 [1996/6], pp.17-20／no.382 [1996/10], pp.29-32／no.384 [1996/12], pp.29-32／no.387 ［1997/04］, pp.21-24／no.396 [1998/2・3], pp.16-19.
・寺田鎮子 （1997） 祭礼 インドラ・ジャトラと生き神クマリ. 石井溥・編 （1997） 『暮らしがわかるアジア読本 ネパール』所収. pp.292-299. 河出書房新社, 東京.
・吉崎一美 （1998） 第四章 儀礼と行事 六 インドラ・ジャトラ. 田中公明＋吉崎一美 （1998） 『ネパール仏教』所収. pp.224-228. 春秋社, 東京.
・植島啓司 （2000） VII 変わりゆくメディアと精神世界 55 クマリ信仰. （社）日本ネパール協会・編 （2000） 『エリアスタディーズ ネパールを知るための60章』所収. pp.242-245. 明石書店, 東京.
・NHK「アジア古都物語」プロジェクト・編 （2002） 『NHKスペシャル アジア古都物語 カトマンズ 女神への祈り』. 202pp. 日本放送出版協会, 東京.
・植島啓司 （2002） 祈りの原風景1-3. NHK「アジア古都物語」プロジェクト・編 （2002） 『NHKスペシャル アジア古都物語 カトマンズ 女神への祈り』所収. pp.18-21, 62-65, 92-95. 日本放送出版協会, 東京.
・前田知郷 （2003） ネパールにおける女神信仰研究（修士論文要旨）. 龍谷大学大学院文学研究科紀要, no.25 [2003/10-12], pp.228-231.
→再録：龍谷大学 > 図書館 > 龍谷大学学術機関リポジトリ R-SHIP > このリポジトリのコミュニティ 030 紀要論文 : Departmental Bulletin Paper [4893] > 龍谷大学大学院文学研究科紀要 [517] > 第25集 [96] > 発行日：10-12月-2003 / タイトル：ネパールにおける女神信仰研究 / 著者：前田, 知郷 > ファイル：KJ00000737966.pdf （as of 2014/12/07）
http://repo.lib.ryukoku.ac.jp/jspui/bitstream/10519/4425/1/KJ00000737966.pdf
・前田知郷 （2007） ネパールにおけるクマリ信仰について. 東海佛教, no.52 [2007/3], pp.168(51)-152(67).
・前田知郷 （2009） ダサイン祭におけるクマーリー・プージャー. 東海佛教, no.54 [2009/3], pp.96(23)-80(39).
・前田知郷 （2010） ネパールにおけるクマリ崇拝について. 印度學佛教學研究, vol.58, no.2（total no.120）［2010/03］, pp.1116-1111.
→再録：国立情報学研究所（NII）／CiNii 日本の論文をさがす Article > ネパールにおけるクマリ崇拝について / 前田 知郷 / 印度學佛教學研究 58(2), 1116-1111, 2010-03-20 > CiNii PDF – オープンアクセス （as of 2014/11/08）
http://ci.nii.ac.jp/els/110007573626.pdf?id=ART0009397773&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=&ppv_type=0&lang_sw=&no=1414840153&cp=
・寺田鎮子 （2011） ネパールの女神の大祭 ダサインの考察. 吉田敦彦＋松村一男・編著 （2011） 『アジア女神大全』所収. pp.378-401. 青土社, 東京.
・沖田瑞穂 （2011） アジアの女神小事典 クマリ（Kumārī）. 吉田敦彦＋松村一男・編著 （2011） 『アジア女神大全』所収. p.409. 青土社, 東京.
・Jeffrey S. Lidke （2011） 7 Kumārī : Nepal's Eternally Living Goddess. IN : Patricia Monaghan (ed.) （2011） GODDESS IN WORLD CULTURE : VOLUME 1 : ASIA AND AFRICA. pp.85-98. Praeger, Santa Barbara.
・前田知郷 （2012） ネパール 玉座の少女 クマリ. 立川武蔵・編（2012） 『アジアの仏教と神々』所収. pp.46-65. 法藏館, 京都.
・井田克征 （2014） 第二章 クマリ 生ける女神の伝説は現代を生き残れるか. 井田克征 （2014） 『世界を動かす聖者たち グローバル時代のカリスマ』（平凡社新書724）所収. pp.35-65. 平凡社, 東京.
・植島啓司 （2014） 『処女神 少女が神になるとき』. 316pp. 集英社, 東京.
←植島（2005-07）後述を増補改訂
・マイケル・R・アレン・著, 磯忠幸・訳 （before 2014） クマリ信仰 ネパールにおける処女崇拝（1992年頃の試訳）. 98pp.
Tadayuki Iso / Les convulusion de la quotidienneté > Kumari > 翻訳 マイケル・R・アレン著 クマリ信仰 –ネパールにおける処女崇拝- （as of 2014/12/06）
http://www006.upp.so-net.ne.jp/candoli/allen_cultofkumari.PDF
←英語原版：Allen（1986?）後述
・磯忠幸 （before 2014） Une liste de la lecture as sujet de Kumari クマリ研究に関する文献リスト.
Tadayuki Iso / Les convulusion de la quotidienneté > Kumari > クマリ研究に関する文献リスト （as of 2014/12/06）
http://www006.upp.so-net.ne.jp/candoli/kumari_list.htm
この他、Kumariに関する文献で重要なもの（未見）は、
・Michael R. Allen （1975） THE CULT OF KUMARI : VIRGIN WORSHIP IN NEPAL. 67pp.＋pls. Institute of Nepal and Asian Studies, Tribhuvan University, Kathmandu.
→ （1986?） 2nd Edition. 114pp.＋pls. Madhab Lal Maharjan / Himalayan Booksellers, Kathmandu.
→ （1996） 3rd Revised and Enlarged Edition. viii＋157pp.＋pls. Mandala Book Point, Kathmandu.
→ アレン・著, 磯・訳 （before2014）は2nd Editionの和訳
・J.C. Regmi （1991） THE KUMARI OF KATHMANDU. 64pp.+pls. Heritage Research, Kathmandu.
・植島啓司 （2002） 『ネパールにおける生き神信仰の研究』. 文部省科学研究費補助金研究成果報告書.
・Rashmila Shakｙa & Scott Berry （2005） FROM GODDESS TO MORTAL : THE TRUE LIFE STORY OF A ROYAL KUMARI. 152pp.＋pls. Vajra Publications, Kathmandu.
・植島啓司 （2005-07） 処女神１-20. 青春と読書, vol.40, no.11 [2005/11] – vol.42, no.6 [2007/6].
→植島（2014）に増補改訂の上収録
ネパール紀行の一部でKumariにちょっとだけ触れているものはたくさんありますが、きりがないので今回は省略します。
本題に入る前に、文献紹介で1回終わってしまいました。
今回改めて手元になかったものも集めてみたんですが、調べれば調べるほど芋づる式に文献が出てくるので、なかなか終わりませんでした。さらに増補があるかもしれません。
0 件のコメント:
コメントを投稿